Our Prices

Our Prices

Our aim is to provide as transparent a pricing structure as possible. To help you plan your budget, we have listed the prices for standard document translation below.

Turnaround Times

Our aim is to translate, proofread and certify your documents with the stamp of a NAATI certified translator as quickly as possible. For all one-page standard documents listed below, the turnaround time is 3 days.

For all non-standard documents such books and government reports, we will be able to advise the turnaround time once we’ve had a chance to review your documents and determine how long is required to properly translate, proofread and certify the translation.

Need an express translation?

If you need your standard documents translated in less than three days, then we have an express service. The rates for this service are:

• For documents required within 24 hours – a 50% surcharge applies
• For documents required within 24 to 72 hours – a 50% surcharge applies.

Need your translations posted?

Although our standard delivery for most documents is via email in soft copy, we know that sometimes you just need a hard copy and fast! As such, we are happy to post you your documents along with a soft copy via email. The additional cost for postage of all your documents to anywhere in Australia is as per the below:

• Express Post – $15
• Regular Post – $10

Multiple Documents?

As we understand that sometimes you have many documents that need to be translated at once, we are happy to offer a discount on multiple translations. Our discounts are as follows:

• For three or more standard documents – 10% off
• For five or more standard documents – 20% off

DFAT Translations? No problem!

Did you know that there are special requirements for translations requiring DFAT acceptance? Thankfully all of our translations are compliant with the latest NAATI guidance here on how to certify documents for DFAT purposes.

Наш ценовник

Наш циљ је да нам ценовник буде што јаснији и једноставнији. У наставку су наведене цене за стандардна документа, које вам могу помоћи да испланирате буџет за превод.

Рокови за доставу превода

Циљ нам је да у што краћем року преведемо, проверимо и оверимо ваша документа печатом преводиоца са NAATI сертификацијом. Типови докумената од 1 странице које преводимо у року од 3 дана су наведени у наставку.

Рокове за превод осталих врста докумената и текстова, као што су књиге и владини извештаји, одређујемо појединачно према врсти и количини текста и времену који је потребан да се преведе текст и изврши лектура, коректура и овера превода.

Да ли вам је хитно потребан превод?

Изаберите експресну услугу ако Вам је потребан превод стандардног документа у року који је краћи од 3 дана. Цене за ову услугу су:

• За доставу у року од 24 сата – 50% доплата на цену превода документа
• За доставу у року од 24 до 72 сата – 50% доплата на цену превода документа

Да ли желите да вам превод пошаљемо поштом?

Иако већину превода достављамо у електронском формату путем имејла, знамо да вам је понекад потребан и штампани примерак, и то можда и хитно! Ако је то случај, радо ћемо вам поштом послати превод документа, као и електронски примерак путем имејла. Услуга слања поштом је додатна, а у наставку је ценовник за слање свих преведених докумената на било коју адресу унутар Аустралије:

• Експресно писмо – 15 долара
• Обичном писмо – 10 долара

Имате више од једног документа?

Знамо да понекад можете имати више докумената које желите превести одједном. У таквим случајевима ћемо вам понудити попуст на количину, као што следи:

• За три или више стандардних докумената – 10% попуста
• За пет или више стандардних докумената – 20% попуста

DFAT превод? Нема проблема!

Да ли сте знали да преводи за потребе DFAT-а морају да испуњавају посебне услове? На срећу, наши преводиоцу испуњавају услове за оверу докумената за потребе DFAT-а у складу са најновијим смерницама које је NAATI објавио, а које можете прочитати овде.